Sekai no Owari no Encore

Sekai no Owari no Encore (世界の終わりの世界録)

Author: Kei Sazane

Illustrator: Haruaki Fuyuno


Story Synopsis

The valuable treasure, the “Encore” which was left by the legendary Eleline the Brave Hero, has the recording of the end of the world and the reincarnation of the world. The countries and parties all over the world are searching for the location of its whereabouts; the age to fight for the Encore. The boy called Ren who wants to become a MASTER(Knight) has no talent in wielding swords despite looking exactly like Eleline the Brave Hero, he has been having a lifestyle where people taunts him as the “Fake Brave Hero”. The one that appears in front of him is the legendary Dragon Princess Kyelse, who had woken up from her seal. She mistook Ren for Eleline. Though she gets disappointed since he simply looked like him, she later finds out a hidden potential in him. And she invites him to the journey to find the Encore together with the Archangel Fear and the Demon Lord Elise that saved the world before. “Do you want to come with me?”. —This is the prelude of wild excitement played by the heroes. The boy known as the fake Brave Hero cross paths with the legend now!


Volume 1 (On Baka-tsuki)


Volume 2 — Calra, the Dragon Lord of Gloria



Record.1 Where Will The New Party Go

 Record.2 Now, Let’s Head to the Dungeon

Record.3 Ancestral Spirit of Earth (Gnome)

Interval: Sword Saint

Record. 4 Humans and Dragons and Happiness

Record 5. Calra, the Dragon Lord of Gloria

Epilogue: The Apocalyptic Land

Continued: Roaring World


Prologue: Echo

Record 1: Onwards To The Next Uncharted Region

Record 2: Heaven

Record 3: Black’s Motives, Heaven’s Seal

Record 4: The Holy Maiden—At the City Where the Spirits are in Fear


46 Responses to Sekai no Owari no Encore

  1. Pingback: Let’s go to the West! | Mofumofu Translation

  2. goodguy1206 says:

    I’ll give this a try

    Liked by 1 person

  3. Hellboy says:

    Thx for the translation =D cant wait for more.


  4. Cliff says:

    Thanks for picking this up.


  5. Jinn says:

    Thanks for the translation! I’m also waiting for someone to pick this one up. It took forever for an update. Anyway, keep up the good work!


  6. por que no siguen traducciendo esto? se ve on mucho potencial… lo seguiran?


    • Ninja Emon says:

      yo no hablo espanol
      Speak English!


    • GloriousFin says:

      Ah lo siento por eso. Realmente estamos tratando de traducirlo, pero realmente necesita más tiempo debido a las raws chino. XD Oh y perdóname si esto no es un español apropiado.


    • OnlyKatz says:

      Me llama la atención que lo digas en español xD, sabiendo que la pag está en ingles D:
      y lo otro es que los traductores tengan la dedicación para darte una respuesta adecuada (En español). (Iba a preguntar lo mismo, hasta que vi tu comentario, gracias men xD).


  7. Faded says:

    I don’t mean to be rude or anything but how is the transition coming along I was very interested in this novel and it has been over 2 months and not even a comment on it just curious


    • Ninja Emon says:

      I found your ignorance….. disturbing. The last chapter just published on January 8, 2017, which means only more than a month ago. And about the translation, go check About, I remember I updated it a while ago


      • Faded says:

        That is fine I apologize for my ignorance and don’t get me wrong I do appreciate what you all do and I am one of those ppl that I wish that I could do it so I could help and I have tried to learn it ( and I may try again) but couldn’t make heads or tails out of the characters. And I wasn’t pushing for chapters faster I understand u have a RL and doing this for our benefit


  8. Pingback: Your Name? | Mofumofu Translation

  9. Pingback: I Am Fear! | Mofumofu Translation

  10. Gareth says:

    Thanks for this, i’ve been looking everywhere for an ongoing translation of this since Jan last year


  11. dragonosman2 says:

    I read the “About” page so I don’t really want to piss you off by asking this, but are you still working on this LN? There’s still more of Volume 2 to go, as well as other Volumes as well, right?


  12. Hardy says:

    Really excited about this. Been waiting so long on Baka-Tsuki.
    Hope you get through many volumes!


  13. Seven Arcs says:

    I want to read the raw but i don’t how to get it except buying it directly at amazon but i need some money to buy konosuba so can you get me the website for the raw of this series please TT^TT


  14. Dragonlover23 says:

    Thx for picking this up, please update this soon.


  15. strife0024 says:

    domo…please update soon
    hoping for another good read


  16. Lunotic says:

    The hype is real.


  17. Feliz says:

    Yessshhhh release


  18. Dane says:

    Thanks for picking this up! I dont remember when the last time i read this LN on bakatsuki. Just found this blog when i start to search back this LN . Gonna reread back from vol 1 and once again thank u very much and keep up the good work 👍


  19. Leon says:

    Another release…. Yoshh


  20. nanase08 says:

    Thank you for your awesomeness translations!


  21. BENJI says:

    awesome!!!!….the guys who translate this are akin to divinities ….thanks a lot….but it would be noce if after each translation a rough estimate of the release of next one is given….it doent mind taking tooo long …just a reckoning to look forward tt😁😁😁😇😇o


  22. Acnologia says:

    Finally motivated myself to read the LN.
    Thank you for taking your precious time to translate this


  23. lonelymegane says:

    Lonely Megane here. I’m the current translator for this project. I apologize for the long intervals between updates. I have a really hectic day job and I can’t dedicate all of my time to translating. But I will try to do all I can to churn up those chapters. Please bear with me guys.


  24. wafferkun says:

    @lnelymegane don’t feel bad sir, just do it on your own pace and we will waitig for your work here (≧∇≦)/


  25. naafx8 says:

    Is that really true that this novel finished on volume 10?
    I was a bit confused, because many source said so.


  26. I Love this series and cant wait for more!!


  27. binunrider says:

    No update my friend?


  28. I want you to know I keep checking your webpage at least once a week , but most of the time 4 or 5 times a week. I just really enjoy the story. The manga for this is catching up fast and while I enjoy that too I preference is the Light novel/web novel the manga is a cut down revision or the novel from my point of view. Thanks for taking time out to bring this novel to we who can not understand its native langrage.
    Sorry about any misspelling its a curse I have had to carry my entire life, Just goes to show how some areas around Metro D.C. are were an after thought of an after thought.


  29. @naruto says:

    Thanks for the update after a long time. Really love this series and I hope you will continue to translate it. Thanks for the hard work!!


  30. John Prodman says:

    Slightly confused. On the 31st we got an update with all of Vol. 3 but today we get another one where it’s only Vol. 3 Chap. 3 and the rest are gone?


  31. Alan says:

    I’m looking forward for the next chapter 🙂 keep the good work


  32. Raymond Xu says:

    Thanks for the chapter! Excited for the next one 🙂


  33. strife0024 says:

    No info/ updates regarding the tl?
    we’re excited for the next chapter
    I’ve read the manga and they changed some of the scenes


  34. Pingback: Sekai no Owari no Sekairoku – Meandering Koala

  35. Borb says:

    Dis you drop this? I liked what you translated so far.


  36. strife0024 says:

    Any news for this project?
    Hoping it would continue again


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s